公告:2014年7月3日,汉化情报站正式宣布重生!!
2014-07-03 23:26:54   来源: 汉化情报站-官方网站   评论:0 点击:

X-H Y SHI:今天,2014年07月03日,本站宣布正式重生,掌声响起~~~呵呵,今天也是本人儿子出生100天的日子,选择今天也是为了给儿子的礼物。
X-H.Y.SHI:
2014年07月03日:
      今天,2014年07月03日,本站宣布正式重生,掌声响起~~~
      呵呵,今天也是本人儿子出生100天的日子,选择今天也是为了给儿子的礼物。望诸位朋友不要鄙视我啊,嘿嘿…
      回顾往事,那是2004年初,认识了文豪,后来加入游戏汉化联盟,踏上了这条不归路…
      时光流逝,一晃10年过去了,在这十年里,看着汉联的成长,经历了空间搬家;服务器硬盘损坏丢失全部ROM;域名到期被抢注,启用新域名,再到期被抢注,再启用;和墨鱼的个人站合并重生,空间到期在关闭等等…(空间用过EmuZone、EMU618等换过太多了,记不全...我在这里对龙二EMU618三人水稻小小辰晨ycj等等曾经提供过空间的站长表示感谢!!对MM之神sosovipp及帮助过我们的所有朋友表示感谢,谢谢大家!!)
      后来大家毕业的毕业,成家的成家,都忙了,逐步淡出网站......水留痕、Astruias、TPU、dwt_so 、麻团、文豪、haemo♂彩虹、鬼文、lyslj、墨鱼…
      还剩下游人和X-H.Y.SHI苦苦找寻机会重生…
      终于,在2014年4月初,游人找到龙儿帮忙(这里汉联全体同仁对龙儿的大力支持与帮助表示感谢!!),空间问题终于解决了,开始重建网站。
      更让人高兴的是,麻团发现之前被抢注的www.romchina.org域名到期没有续费,被释放了。随后被抢注了,并建立了博客形式的汉化情报站,经过查找,原来是魔法皇子抢注回来的,我马上找到皇子,说了汉联要重生的计划,最后,皇子同意www.romchina.org域名正式回归汉联,并加入汉联。(真是天助我也,空间域名都全了)。
      昨天,距离重生的前一天,我突然想到,应该找站里的伙伴都写点感言,就临时通知每人写点感言。今天lyslj、鬼文、魔法皇子交稿,游人因有事,只交了ROM和说明,感言要明天交。其他人昨天都答应,但今天都没回信…
      不过可以理解,大家都已经有自己的事业,家庭,比较忙。
      嗯,不啰嗦了,言归正传!今天真的很高兴,“游戏汉化联盟-汉化情报站”正式重生!!!新版本的系统,论坛也建立了,不过,暂时就我一人在弄,实在忙不过来,先关闭注册了,希望各位朋友能多支持我们!!!我们会努力做的更好!!!

为了庆祝重生,本站放出一个ROM庆祝,具体是什么游戏,大家进入自己看吧:点击进入

为了庆祝重生,计划专区的FC Dump板块下载也已经恢复:点击进入

      最后本站网站、论坛网址如下:
(注:因国内需要备案,比较麻烦,还没备案,现在不是一级域名,暂时是转向域名)

 
\主页:http://www.romchina.org \
 
\论坛:http://bbs.romchina.org   \

2014年07月06日:
      之前看了游人大哥写的说明,里边提到的网站名字的问题,我觉得很有道理,本想先放一放,今天文豪交稿,里边也提到站名的问题,所以决定,那就改了吧,“游戏汉化联盟”的确对于现在的我们来说,帽子太大,那就摘了吧。
      现在,本站正式宣布,“游戏汉化联盟-汉化情报站”退出历史舞台,正式更名为“汉化情报站”,网站LOGO也都已经更新完毕,感谢sosovipp的帮助。
 
==========================================================
 
第1个交稿:ljoyy7月3日(以前的lyslj)
 
回忆我与游戏汉化联盟网站的姻缘
 
      开始关注汉化是在2003年,当时家里还没装宽带,我是靠着《掌机迷》和D版模拟器ROM合集光盘过日子(没钱买游戏机,时至今日虽然工作了,我也没有一台GBA,现在GBA游戏在DSL和各平台的模拟器上玩了)那时《掌》还是刚开始的月刊,03年GBA汉化开始大规模发展,涌现出一大批新兴汉化小组和个人,每月看《掌》最先看的就是里面的汉化情报,关注着游戏的汉化进度,这个栏目是汉化情报站提供的数据,应该就是那时候我知道了汉化情报站。
      2004年家里装了宽带,我每天就混迹在汉化情报站和EZ两个网站,每天看看汉化进度的更新和有什么新的汉化游戏发布,当时最令我疯狂的就是零组宣布汉化口袋妖怪火叶,每天有时间就到网站看看汉化进度,后来虽然种种原因坑掉了(现在有宝可梦群星SP的汉化版真是太好了),但是我也养成了在每天网站看汉化新闻和下载汉化游戏的习惯。我觉得这是网站最辉煌的时刻。
      大约是2006/07年吧,我在EZ还是NW(记不清楚了,应该是EZ)看到站长Astruias发帖招募网站更新人员,我就联系了他,开始了每天关注汉化消息更新网站的生活,那时候DS的汉化开始火速发展,基本隔几天就会有新的汉化ROM出现,那时候看到这么多汉化游戏真是很高兴。
      2008年,我家的电脑寿终就寝,我就在没有电脑的情况下断断续续的到网吧去更新,后来由于网站域名问题网站处于半死不活状态,我也就慢慢远离了网站。
      之后我和鬼文由于个人原因淡出了网站,网站由游人和X-H.Y.SHI继续坚持努力,没有完全死掉,而由于我在一段时间没有电脑,以前的域名也无法解析到网站,就这样与网站失去了联系。。。
      看到X-H.Y.SHI通知我网站复活了我真的很高兴,不过网站长时间的空白期也使网站重建需要更多的努力,3DS的破解正在逐渐成熟,到时候会有很多汉化游戏吧,希望我们能借此机会重新恢复网站往日的风采。(现在貌似好多人都在混扑家了,我们要做出自己的特色才能吸引更多玩家。)
 
==========================================================
 
第2个交稿:鬼文7月3日
 
我和游戏汉化联盟
 
      从我拿到我人生中第一张烧录卡的时候(JS收了300软妹币,大概是03年吧),就开始在游戏汉化联盟下rom了。不是仅仅是因为它是当时更新汉化游戏最快的网站,而是因为它没有骗人的广告,要点来点去才能下。下载地址一目了然一点就下。而且忠实的转载汉化组的发布原帖,我可以清楚的知道是翻译是谁,破解是谁。
当时我每天下课逛汉联,下rom,烧rom,然后上课偷偷玩游戏。过着幸福的日子。后来我发现汉联的更新速度变慢了。当时我真的不忍心这么良心的网站没人更新。所以就到处联系那帮大叔。因为当时大叔们正在事业的上升期都比较忙。
      最好是找到了文豪那。一步步的教会了我怎么更新发布新的汉化游戏。(当时那个发布超繁琐的,忍不住要吐槽一下)然后又过上了每天去逛各家汉化组的论坛,然后发布游戏的幸福日子。那一年是07年,因为我已经上了大学,所以很闲,很闲。终于找到了我感觉是件有意义的事,没有虚度的光阴。
      因为要去各个汉化组的论坛逛,慢慢的我也想开始汉化游戏了。还好各位大叔面子都很大。介绍了很多大神指导我。最后我也走上了汉化游戏这条不归路。。。
      当时汉化圈真是腥风血雨啊,汉联也经历了各种波折。很多汉化组围绕汉化是不是要商业化的问题发生了很多事。因为当时不论是汉化组还是游戏汉化联盟都是无私奉献的,没有一分钱拿,就喜欢游戏而已。正式因为这样他们做的才是最好的。
      所以汉联一直因为域名空间的问题关闭也是没有办法的。
      后来11年网站再次关闭,那时我因为汉化游戏,学了点日语。。。所以就去日本留学了。
      现在我也变成大叔了,玩游戏的时间变得很少很少。但是只要走在街上看到游戏店还是会习惯性的走进去,看到汉化游戏的帖子还是会忍不住的点进去。
      看来对游戏的感情是一辈子不会变的了,就像我的初恋一样。游戏汉化联盟就是我汉化认识的初恋。
      最后,我们又复活啦。哈哈哈哈哈。真是佩服大叔们的爱啊。
 
==========================================================
 
第3个交稿:魔法皇子7月3日
 
      说起来,我也算是汉化联盟的创始成员了。不过说实话,我没有参与过这个网站一天的运营,只是和DS AS他们瞎混。唯一对汉联的一点贡献,也就是romchina.com这个域名了。
      romchina.com这个域名,本是我在高中时创办的网站,注册域名的钱是由小陆游戏论坛的网友:“消钱遇乐”赞助的。虚拟空间由EGCHINA提供,属于EGCHINA的子站。后来在办网站的过程中,突然发现了狼组的汉化作品。那时候还不会日语,能玩到中文版的家用机游戏简直幸福的像花一样。于是我便对汉化产生了兴趣,加入了勇者汉化组。继而认识了AS和DS。
      后来由于上大学,宿舍里没有网络,自己也慢慢对办网站产生了倦怠,所以,那个时候就将域名转让给了AS,用来做汉联的域名。(2004年4月?)
      另外这里插入一个题外话,如果当时有人关注romchina,一定会记得有一个叫emuyu的网友。romchina当时做过一个romgoogle引擎,可以查找各个网站的rom。当时我找到了一个会做ASP的人,请他帮忙做一个系统。但当时自己还是一个学生,囊中羞涩。emuyu知道我的苦衷后,承担了全部费用。只可惜,后来我没有坚持下来,辜负了他……emuyu是一名军人,还上过新闻联播。后来因为一次事故,壮烈殉国。当时因为想找找他的联系方式,告诉他我最近的情况,没想到搜索出来的却是他殉国的消息。这已经是他牺牲后很久以后的事了……
      话回到正题上,由于人的年龄越大,就越怀旧。所以我总希望能够恢复romchina这个网站,大概在今年5月份的时候,我随意搜索的时候,发现romchina.org这个域名已经注册期满释放了,所以便果断拿下,用来恢复romchina。后来有一天X-H.Y.SHI找到我,说汉联计划复活。我觉得,凭我这么懒的人,不太可能能坚持更新。而且汉联对于玩家,对于汉化界,比romchina更加重要。所以这个域名就归汉联所有了。
      说完过去,再展望一下未来吧。
      2011年,我登陆11区,开始了在日本的游学生涯。这次东渡一个方面是圆儿时的梦想。另一个方面,也希望能够将汉化界和日本的游戏界链接起来。几年的努力,取得了一定的成果,就在前些日子和某一家公司的做了几次商谈合作事宜,只是最后因为一些原因没有成功。不过,我们并没有放弃尝试,现在我们刚刚注册了公司,公司的运营也慢慢进入正轨。希望能够和汉联共同发展,相互帮助,带领汉化界走进新时代。
 
==========================================================
 
第4个交稿:Astruias7月4日

  要复活了?十年了,时间过得真快。。。。。。
  网站初期经历了太多“磨难”,现在回想起来当时大家真不容易。
  05年为了生计,南下打工,毕竟生活排在第一位,上网少了,朋友也联系少了,熬了几年总算在一个南方城市稳定下来,时间多了,网络上转悠都看不到以前的各大汉化组了,网游横行,再后几年智能手机平板普及不知道玩TV游戏的还多不多。
  空余时间也玩了几个汉化游戏,安卓手机上的,完全找不到以前玩游戏的激情,想当初屎王的天地创造、FF6等等疯狂的游戏中度过一个又一个,回想以前真好,什么都不用考虑,有空就可以玩游戏,不必为生计发愁,在汉化联盟的日子里,能最早掌握各游戏汉化情况,游戏放出又开始为通关奋斗。
  随着年龄增大,要考虑的事多了,要找媳妇、结婚、生娃、养娃、房子、车子、娃上学,再往后又要重复自己的路,人生就像游戏,这个游戏我打了一半,离打通还远着……娃两岁半了,养娃好累,房贷车贷压在身上,日子慢慢过。
  恭喜下XHYS,当爹的感觉不错吧,当年的网站成员和各汉化组的朋友估计都已成家立业,都在为自己的生计奔波吧,和我一样在人生这个游戏中慢慢往后打……
  网站复活真出乎意料,特别是域名弄回来了,一阵熟悉感,想说不知从何说起。以后没事我会“常回家看看”!
 
==========================================================
 
第5个交稿:水留痕7月4日

      本来只想简单的写些感言,但是X-H.Y.SHI告诉我感言将载入史册,于是我果断开WORD,并且脑洞大开。
      2002年1月左右,怀着满腔的热血(当时才20几的小伙,热情满满),我加入了ROM HACKER汉化组。当年玩了几个狼组汉化的纹章系列,就有了想要加入汉化行列的念头,恰好ROM HACKER汉化组又在招人,便义无反顾的入坑了。
      加入小组后,由于不懂汉化技术也不会其他语言,主要负责网站的更新。随着时间的流逝,小组的前辈们渐渐隐退(就这么无声的把我给丢下了T_T)。小组的网站成了我个人的自留地,为了继续自己的汉化大业(自认为-_-b),我一边学习着汉化技术,一边开始学习网页制作,同时继续打着ROM HACKER汉化组的名义到处卖萌和招兵买马,期望能重振小组。期间,觉得小组主页的灰色调过于阴暗,换上了自己制作的简陋主页,完成了我接手网站后的第一次改版。
      在学习汉化的日子里,由于不懂编程技术,能力提升有限,许多复杂或加密的ROM都没法搞定,自主汉化这条路其实已被堵死。不过在这期间还是在天使汉化组汉化的SFC游戏《钓鱼太郎》的基础上完成了宋体字版和FC游戏《兵蜂》开始画面的汉化版。由于技术问题,这二个游戏的字体几乎都是我一个像素一个像素点出来的,虽然过程缓慢而艰辛,但看着文字一个一个完成,我还是感到十分的高兴。完成这二个ROM后还写了一些简单的汉化心得和一些ROM的简单研究情况。自主汉化无望的情况下,我开始到处招兵买马希望能找到技术及翻译人员继续我汉化的征程。在这期间还蒙生了从汉化小组到游戏制作小组转变,制作自己的中文游戏的野望,为此还写了许多计划及备忘录,并且乐此不疲。
      就在此时我联系上了一名汉化技术人员(由于时间太长,名字忘记了),准备开坑汉化GBA上的《龙战士2》英文版,在收到导出的文本后还找到了翻译迪度(是MM哦^_^),当我准备大展拳脚的时候,技术人员联系不上了T_T,迪度MM辛苦翻译的第一批文本就这么被浪费了(迪度MM我对不起你T_T),在找不到技术人员继续的情况下,汉化宣告破产。
      受到打击并且无法找到技术人员后,我将小组网站的功能逐渐改为收集汉化资料和信息为主,在这个过程中由于服务器问题,在中华模拟器联盟帮助下,将网站搬迁至中华模拟器联盟管理的服务器中,网站进行了第一次搬迁。由于时间过于长久,我已经无法回忆起第一次搬迁的日期,不过在这里还是要感谢当年给与我帮助的中华模拟器联盟,正是由于你们的帮助才使网站得以延续。
      在看到一些网络电子杂志后,我有了制作以汉化资料和信息为主的电子杂志的想法。2002年5月,《汉化情报站》的第一期就这么在我手里诞生了,同时网站也正式更名为汉化情报站。当时的想法很单纯,既然自己没能力汉化游戏,那么我就制作汉化圈里第一本杂志,并且做精做强,使之成为汉化圈里最好的杂志,哪怕自己没汉化游戏,也要成为人人听到我名字就竖起大拇指的汉化人,也算是变相的完成了自己曾经的梦想。(自己汗一个先-_-b)
      现实是残酷的,因为工作问题,在dwt_so加入后不久我就做了甩手掌柜处于半隐退状态,直到放弃曾经的梦想消失在大家面前……
      不知不觉就写了这么多,转眼间从20多的毛头小伙已到了而立之年,当初因为喜欢游戏而加入汉化的行列,希望让更多玩家能了解游戏的剧情而不只是单纯的讨论游戏性。在汉化组成员逐渐隐退后做过自学汉化技术的努力,甚至有过从汉化组逐渐向游戏制作方面转变的野望,最终因为自己能力有限而告吹,每每念及此事还是感到有些遗憾。到现在还会经常把自己灵光一闪的念头记录下来,梦想着有一天我的想法会变成现实。我的游戏梦啊……还远未到完结的时候。
      想想我算是最不负责任的主编了,在dwt_so接手后很快便做了甩手掌柜,期间算然多次有重新出山的打算,但都因为各种原因而放弃。承蒙汉化情报资源站同仁们的抬爱,让我这个空有“元老”之名的“老人”留下一些当年的历程,在这里感谢大家还能记得我,让我能重温这曾经美好的梦想和记忆。
      现在网站重新复活,由衷的感谢一直在为网站不懈努力的同仁们,也感谢所有为网站付出过心血的同仁们。目前工作和生活趋于稳定,如果有需要的话,我会抽空写一些东西,也算是满足了我继续延续曾经梦想的愿望。
      最后祝愿网站能越办越好,越办越红火,再次感谢还在坚持梦想而努力的同仁们,谢谢!
 
==========================================================
 
第6个交稿:文豪7月6日

      在X-H.Y.SHI在再三催稿下,我这篇仓促成形的“感言”终于诞生了!本以为可以成为第一个上交作业的成员,无奈自己的严重拖延症发作,结果可能要变成最后一个了……杯具~!当我接到X-H.Y.SHI通知,域名终于抢回来,网站准备复活这个消息的那一刻,我的眼眶湿润了……虽然我并不能算得上是网站的资深成员,但汉化情报站却是我心里永远的羁绊。。。
      我从小就对电子游戏情有独钟。上大学后,即使没有了电视、游戏机和卡带,但是拥有电脑和模拟器,我还是可以尽情的玩那些经典的电子游戏。当时为了上网寻找和收集模拟游戏,我几乎走遍了国内国外的各个模拟游戏网站。特别是汉化游戏,我只要碰到中文游戏必收藏。就在收集中文游戏的过程中,无意中发现了汉化情报站这个网站,这里的汉化游戏十分齐全,于是我经常到这里寻找游戏汉化的消息、下载汉化rom。我自己也慢慢的对游戏的汉化产生了兴趣,于是上网找教程(当时就是找了“汉化情报站”杂志)、请教汉化界的达人,无奈自己资质愚笨,一直没有学会。可能Lamer眼中的游戏汉化只是把日文、英文的文字改为中文,但是事实上,汉化人员需要破解、重造字库、提取文本、翻译、导入、校对润色、测试等一系列极其艰难、繁复以及耗费时间的工作(还要是在业余时间完成的),并不是局外人能理解的。
      就在这时,我无意中联系上游人了。由于自己一直很喜欢汉化情报站,就马上向他表达了自己希望可以加入网站的愿望,即使是做打杂也没有关系(虽然自己也只能干点打杂的活-_-|||)。就这样,自己成为了汉化情报站的一员,认识了AS、DS、游人、麻团、菜鸟小生等大大,并开始负责网站的更新工作。在当时网站的网址还是J2C.126.com呢,不知道现在还有多少人记得这个免费的二级域名了~?
      在更新新闻时,为了使我们站的说明和其他的网站不一样,还特意在每一个新闻的前面,加上了“文豪语”、“X-H.Y.SHI说”这样的导读,对发布的新闻给予了我们自己的意见。并且我们一直都坚持每一个更新和发放出来的汉化补丁,都是与汉化小组沟通好,绝对没有一个汉化补丁是盗取别人链接的汉化游戏。为了使访问我们网站的网友能第一时间掌握整个中国模拟游戏界的汉化消息,我们几乎每天都花好几个小时在各大模拟器论坛、汉化小组主页搜索新发布的汉化补丁和汉化进度。由于经常游走于各大模拟、汉化论坛及各个汉化小组的主页,因此也认识了不少汉化大神,这也是我倍感荣幸的事。在我参与网站的维护更新期间,网站的系统曾两度进行改版,使原来单调呆板的界面变得越来越美观与易于操作。网站图标也重新进行设计制作(忘记是由谁进行设计的……),使情报站不断向前进步。
      当时,我们站为抢救一些即将湮灭失传的中文游戏卡带,使其能在PC上重生并延续下去而发起的“中文游戏补完计划”也正在如火如荼的进行,作为汉化情报站的一员,有幸参加这个伟大的计划,也使我感到非常的荣幸与自豪。并且在后来还成立“游戏汉化联盟”这一名字极其响亮的组织,成为国内电子游戏汉化界的翘楚。多个汉化小组都把汉化的第一手消息与我们分享。当然,同时还出现了汉化游戏是否应该收费,汉化游戏本身是否已经涉及盗版等问题的不断争吵~~事过境迁,现在回想起来,当年的一腔热血真是年少轻狂啊~!
      由于资金的问题,网站的域名没有得到及时续费,原有的域名不断被抢注,由原来的romchina.com到romchina.org,再到romchina.net,域名不断需要更改。而且由于一直借用别人的服务器空间,导致服务器不断出问题,网站多次搬迁(曾经我们也考虑自己购买一台服务器或者直接租用商业空间,但是由于费用太高昂而没有实现),汉化联盟日渐衰退……但是当时每天能和大家讨论汉化和互相吹水,那是我人生中最快乐的日子。我记得当时大家都还设计有一个专属的卡通人物。从2003年开始,我的QQ个人资料里主页一栏,一直填写着www.romchina.org,至今未变。
2004年,由于家中发生巨变,并且随着自己的大学毕业、工作等原因,上网时间变得很少很少。于是,慢慢的不能够继续汉化联盟网站的维护,工作只能完全交给了X-H.Y.SHI和鬼文。
      很欣慰游人和X-H.Y.SHI能够把网站一直支撑到现在,十分感谢他们一直以来的坚持。正所谓“守得云开见月明”,网站终于涅槃重生,希望我们的网站能够继续走我们自己的路线,走出我们自己的特色,重回昔日的顶峰!
无奈自己不断为生计而奔波,上网时间有限,可能无法继续网站的维护工作,但我仍然把自己当做是网站的一份子,希望以后仍能参与网站的运作,继续参与电子游戏汉化的相关工作,让自己的梦想能够继续延续下去!
不知不觉中我的流水账竟然也记了这么长,惭愧啊~希望阿宇能收货吧。嘻嘻~
      PS:其实我比较同意游人的说法,把已经没有人认同的“游戏汉化联盟”的帽子扣掉,回复“情报站”比较合适~!!
==========================================================
 
第7个交稿:小弟7月10日(以前的ABD)

      N年前我在本地的小光碟摊买到一张盗版PC光盘,里面带有GBA模拟器和D商汉化版的《机器人大战A》,当时第一次玩到GBA的游戏,觉得特别惊艳,不仅仅是画面上从GB到GBA的进化,还有机战A里面优秀的编曲,都吸引了我。因为当时家里限制玩电脑非常严格,加上D商汉化的这个游戏没玩多少关就又变回了日文,后面我也就没有继续玩下去了。这是我第一次接触到模拟游戏的汉化。
      因为一直喜欢电子游戏,所以也一直在购买一些游戏杂志。在某期杂志之中发现了模拟器的专题介绍,当时文章里面介绍了一个网站叫做“EMU365”,当时家里也拉了网络,上网也还是拨号的,后面就去那边看了一下。当时也算运气很好,碰到了一位达人发布了一款汉化游戏,叫做《逆转裁判》,这个游戏当时只汉化了前三章。因为看起来感觉蛮不错的,就下载下来玩了。我还记得这个游戏是和模拟器捆绑在一起的exe文件,按键只能使用默认的设置,直接关闭模拟器会丢失存档,必须要按Esc退出模拟器才会保存存档。而且这个集成的模拟器还有点bug,玩着玩着有时还会自动关闭……但是当时玩这个游戏还是被里面的剧情和优秀的系统给吸引了,通关了前三章之后,第四章开始游戏的文字变成了乱码,当时觉得特别特别可惜。这是我第一次认真地玩了汉化版的模拟游戏。
      几年之后,自己拥有了自己的GBA,当时还购入了火线和烧录卡,从此就开始寻找各种GBA汉化游戏来玩了。那个时候国内各大模拟器网站纷纷崛起,游戏的讨论氛围也异常火爆,例如“任天堂世界”论坛里面各种各样极速更新的攻略和秘籍,还有熊组、PGCG、CPG、天使、漫游等汉化组制作的各种精品汉化游戏,让国内的掌机玩家数量也快速增长起来。
      那么网上有那么多的汉化资源,我们要去哪里下载呢?当时国内在汉化资源整理这块,最迅速最齐全的网站就是“汉化情报站”了。这里除去有各种汉化组制作的汉化精品游戏之外,还有各个机种的D商汉化游戏DUMP的相关资源。不少资源还是独家授权发布的。而这个网站,也成了我当时上网时最常去看看的网站,毕竟游戏汉化相关的一手资讯在那边都可以看得到,给我们找汉化游戏,找汉化进度新闻都提供了不少的方便。
      大概在2004年左右,汉化情报站的打开速度变得很慢,下载资源速度也很慢,而且主页更新也变慢了。过了一年左右,网站直接关闭了,当时真的觉得心里有点空空的。虽然主页更新变慢了,但是我还是喜欢常常去看看,而且当时很多老牌的模拟器网站也陆续关闭了,一些资源变得更加难以寻找得到。
      汉化情报站在2007年左右曾经借一个博客进行复活,但是也很可惜,虽然在EZ上出现了复活声明,但是主页更新依然缓慢,资源下载也一直没有跟得上……
      游人大哥其实也一直放不下这个网站,找到了一些网站站长寻求合作来复活这个老牌的汉化情报站,但是由于种种原因,至今才把汉化情报站给完全复活了。
      虽然我一直没有得以正式参与网站的建设,但是我对这个网站的感情并不输以任何一位网站的管理员。我也一直希望网站可以得以复活。几年前无限电玩进行GBA的D商汉化游戏DUMP的时候我就想着复活汉化资源情报站了,当时联系了无限电玩的站长“小小星辰”来请求借用服务器复活网站,可惜后面由于各种技术问题,最终无疾而终了。今年年初加入龙哥的nesbbs网站,在论坛交流的时候发现很多DUMP出来的FC中文游戏下载都非常凌乱,所以我又想起了以前分类详细便利的“汉化情报站”。之后就简单问了下龙哥,没有想到龙哥居然也对汉化情报站也一样有着强烈的感情,之后经由龙哥、游人大哥和X-H.Y.SHI大哥的努力,网站终于顺利复活了!
      既然是自己一直喜欢的网站复活了,肯定要出一份力啊,以后小弟就担任这边的资源更新员了,我会配合网站的前辈们,逐步补全这几年的汉化资源,并且更新未来的汉化资源。最后,感谢各位曾经帮助过和支持过汉化情报站的朋友们,也感谢一直等待网站复活的各位,正是这些物质和精神上的支持,让网站得以复活,重新整理和收集相关的汉化资源提供给大家下载和收藏。大家以后也要继续支持网站,没事做的时候多来看看哦,肯定会有很多收获的哦~ 
 
==========================================================
 
第8个交稿:墨鱼7月12日

      第一次上这个网站,已经记不清是什么时候了。只记得那时候为了找一个GBA 的汉化ROM,稀里糊涂就进去了,然后就发现了这个曾经的每天必上去看看的小站。
      我刚开始接触这个网站的时候,正是国内GBA破解汉化正火的时候,各汉化组的汉化作品争相出现,也是汉化情报站更新最快的时候。国内其他网站有的没的汉化新闻,在情报站都能找到,这是我上网必上这个站的主要原因。再有,就是这    个站能找到网上有过的汉化过得ROM,而且很全,分类也细。找游戏不用像以前似的“东奔西找”了,呵呵..
      不过随着GBA游戏汉化热潮的退却,汉化情报站也迎来了危机。那时候不知道什么原因,网站新闻的更新慢了,游戏ROM的更新慢了,而且下载的速度也慢了。。。网站渐渐进入了低潮。。我上这个站的时间也渐渐少了。。。不知不觉他就关闭了...心里很不是滋味,不过一直没有其他网站能代替汉化情报站在我心里的地位。。
      从此,找游戏又回到了“东奔西找”了。直到2010年5月份,我开始接触到一些网站建设的一些知识,打算自己建个网站玩玩。开始还考虑要做个什么方面的类型,但是心里一直还是想念以前的游戏汉化联盟,就注册了个hhqbz.com的域名,用我自己的方式和微薄的力量,自己做个汉化情报站吧。。。我自己的汉化情报站就这样成立了。
      过了有两周左右的时间吧,游人兄找到了我。。我太震惊了。。。哈哈,因为之前我根本就不认识原汉化联盟的成员,我做的这个汉化情报站,我认为也不过是个山寨的网站罢了。现在,汉化联盟的“大佬”找到我了,而且打算把我的山寨小站转正,我能不高兴地蹦么。。。哈哈。。。
      就这样游戏汉化联盟借hhqbz.com正式复活,期间还重启了“中文游戏补完计划”。不过由于种种原因,我也因为结婚,成家生子,没有多少业余时间管理了,最后无疾而终。次年网站关闭,令人遗憾。今天,2014年07月03日,汉化情报站正式宣布重生了!!  欧也 
 
==========================================================
 
第9个交稿:麻团7月18日(以前的popovan)
涅槃
 
      首先恭喜汉化情报站重生,现在回忆起来,真是感慨万分。
      记得大学时候上论坛找GBA游戏的攻略,无意间发现了dwt_so的招募帖,招英日文翻译。正好那时在准备托福考试,于是就加入了汉化情报站,任务是每个月翻译几篇英文版的汉化文章。现在回头看看之前翻译的文章,只能说是惨不忍睹。还记得那时是2002年4月。
      接着,汉化情报站不断壮大,汉化小组也一个接一个的成立。那几年,可能算是汉化界的第一波热潮。当时大家还都是20岁左右的小伙子,满腔的热情。情报站也随之发展成游戏汉化联盟,初始目的是协调各汉化小组,除了坚持出汉化情报站的月刊,我们还尝试过汉化人员翻译、技术共享计划,一切都进行的如火如荼。
      相比翻译,我更擅长,更感兴趣的还是游戏的破解和汉化。还记得自己汉化过哇哇赛车、炸弹人、星之卡比、口袋妖怪等不少游戏,无奈那时各汉化小组都缺日文翻译,我这个个人汉化行为也无法找到更多翻译的资源。不过,我还是以汉化情报站的名义发布了2%汉化度的哇哇赛车,比较搞笑的是我在游戏里藏了情报站小组几个人的名字,比如dwt_so,菜鸟等。之后由于要准备出国,时间越来越少,我也转向了软件的汉化。
      随后,情报站和整个汉化界发展到了顶峰,每天4个人更新网站都还忙的不可开交。记得那时候,我们都信誓旦旦的说,要坚持把情报站永远做下去。
      大学毕业后,我来美国留学,与汉化情报站的联系也越来越少。也就是那几年,不知为什么汉化界一下冷了下来,一个个知名的汉化小组宣布解散,汉化情报站的成员也一个个离去。不过幸好还有X-H.Y.SHI和文豪他们在坚持更新,QQ群也还没有被解散,于是这些年断断续续的大家还都保持着联系。
      不知道是因为过了而立之年的我们生活都稳定了,还是因为大家心中还埋藏着什么。几乎同时,每个人都不约而同地开始筹划汉化情报站的重建。没想到这么快汉化情报站的重生成为了现实。说实话,这对我们来说真的不容易。不过,我们能保证,我们会尽力的坚持下去。
      最后,希望有更多的人加入我们。无论你曾经是游戏爱好者,伸手党,甚至是lamer,只要你愿意为汉化界做出你的贡献,欢迎联系我们。希望有一天,我们有能力再次改名为游戏汉化联盟。

==========================================================
 
第10个交稿:待续…
 
==========================================================
 
第11个交稿:待续…
 
==========================================================
 
第12个交稿:待续…
 
==========================================================
 
第13个交稿:待续…

相关热词搜索:公告 重生

上一篇:庆祝汉化情报站正式重生,放出GBC生化危机-死亡花园!
下一篇:异度之刃(汉化公测)中文汉化版

分享到: 收藏
评论排行