首页 > 中文游戏 > 中文掌机 > GBA > 口袋妖怪红宝石
口袋妖怪红宝石
授权形式: 免费版
更新时间: 2005-08-22 00:00:00
软件语言: 简体中文
软件平台: Win2000/WinXP/Win2003
软件类别: 国产软件
文件大小: 4444KB
评论等级: ★★★★★
浏览次数: (今日:,本周:,本月:
软件简介

口袋妖怪红宝石

汗~其实这个游戏已经很久了,不知道我们站为什么还没有,那么现在就添加上吧~!
口袋怪兽专题网作品~很不错的说~

[color=#0000FF]==============================================[/color]

netwolf:
口袋妖怪-红宝石386版字体修改情人节版放出!
这个版本只是一个测试版本,不过字体全都修改了,只是还有一些字不太好看,还会放出后续版本,敬请关注。
本来想今天晚上测试一下再放出来的,可是才想起今天是星期六,晚上还有一堆事情,等忙完了可能要十点以后了,所以先放出来,有什么BUG请提出来。
祝大家情人节快乐!!

[color=#0000FF]============================================================[/color]

阿一:
最新简化的口袋妖怪红宝石。。。
这个简体版有可能比较BT。
所以大家在下载试玩的时候做好心理准备。。。
因为这个版本的字体和上次的皇家骑士团的情况是一样,也是因为字体没有现成的8*16,所以是用16*16字体横向压缩的,失真比较严重。
所以,字体丑的很。。。请大家在下载玩以前考虑好是不是要玩。
如果要玩,那么玩后不爽的责任可要自负哦。。。哈哈
还有说明一下,这次只是做了简体化工作,并没有修改里面的错误,比如乱码一类的。所以大家在下载前请先考虑清楚。。。或者可以再等CGP的那个汉化版本。。。
简体工作由阿一和孤独狮子合作完成,请大家不管如何都不要发任何的牢骚,因为我们最初的目的也是为了方便广大的玩家。:)

[color=#0000FF]==============================================================[/color]

乱码修正3
blaxi:
电脑乱码修正
0x1bb4a5:01改为03
0x1bb4bd:01改为03
主菜单里的对战过的训练师名字乱码修正
0x1bb7bd:01改为03
0x1bb7ed:01改为03
另:
yam:
战斗时不能显示怪兽名的问题
怪兽名取成英文的就可以显示,中文的就看不到,附图

-----------------------------------------------------------
linux :
游戏原翻译来自盗版,加密是肯定的了,按照蓝宝石的方法破解,初见成效......汗,所以游戏部分内容是--乱码--超恶--等不了CGP组的朋友先用这个凑合吧...再汗

乱码修正2
metore:
修改的方法就是把所有的“08 03 01 00 00 00 80 00 06” 都改成“08 03 03 00 00 00 80 00 06”
由于时间的关系,这个版本我只能测试到拿到图鉴的地方,如果后面有问题,请到狼组论坛提出来,最好是附上截图,谢谢!

------------------------------------------------------
乱码修正
metore:
原理:在背包和怪兽画面会显示乱码,这不是没有翻译,而是调用的显示程序不对,dump出来的rom不知什么原因在这两个画面还是用的原来的显示程序(就是说只支持一个字节的代码,例如“返回”的“返”字,其代码为“F40D”,但显示程序只认一个字节“0D”,所以显示出来就成了代码是“0D”的“风”字)
解决方案:从原理上来说很简单,只要改成新的支持2字节代码的显示程序就行(这个口袋的汉化者已经写好了,我们只要调用就成^^)
不过说起来容易,做起来就难了。这个程序的代码简直比唐僧还唐僧@_@,我有大半的时间都浪费在那些兜圈子的代码上了(真不知道老任的程序员用的是什么编译程序-_-b)不过可能是我运气特好,最后终于找到了^0^
具体改动如下:
把1BB484h、1BB54Dh、1BB5C5h改成03h即可

一点题外话:这次口袋汉化工作真是做的非常不错,跟那些皇骑、沉默的遗迹比起来真是天差地别啊!不管是翻译、破解还是速度都没话说(唉,有钱请翻译真是幸福啊!!T_T) 应该是个很有实力的组织吧,希望能继续看到他们的杰作^^(以上纯属个人yy,不爽者请视而不见)

那个右上角的A键图标,因为很不幸的放错了位置而被覆盖了一半,但我现在已经没勇气再去跟踪程序了,请感兴趣的朋友自己搞定吧(只要找到它在vram中的位置,然后换到一个空的位置上就成了^^)
下载地址
分享到:
推荐下载